How will user built dungeons be controlled balancewise? What would stop a user from creating a dungeon where he may grind all day without fear of dying, like adding 100 rats onto one tile. Or becoming rich by adding a bunch of kobold soldiers and taking their linen pouches?
To summarize the questions: How can you regulate user created dungeons when most players will create a dungeon that fits their specific needs?